## Stay home, but connect global Python users! #### PyCon mini Hiroshima 2020 LT #### 2020/10/10 nikkie --- ### お前、誰よ (About nikkie) - ハンドルネーム「にっきー」(
[@ftnext](https://twitter.com/ftnext)) - 精力的に締め切り駆動でPython関連のアウトプット - Love Anime ❤️ @ 🎺🎷🔥 💌📮📨 🌸🌹🌻💃 +++ ### 2020 登壇の夏🎤 ![ヨーロッパ、アフリカ、台湾やマレーシアと各地のPyConにオンラインで登壇しました](../_images/pyconhiro_Oct_connect_global/folium_world_map.drawio.png) --- ### LT: Stay home, but connect global Python users! - Stay home(渡航😭)だけど、世界のPython使いとつながろう! - 「英語」の不安を乗り越えて、**海外PyConで登壇して学んだこと**を共有します +++ ### Python中級者〜熟練者🧙♂️向け - Pythonに関するアウトプットに興味のある方 - 前提:PythonやPythonパッケージの**ドキュメントは英語でも読んでいる** +++ ### LT: Stay home, but connect global Python users! - なぜ海外PyConで登壇しようと思ったか - 英語の不安を解消するための準備 - 英語でオンライン登壇して得たもの - 海外のカンファレンスに参加して得たもの --- ### LT: Stay home, but connect global Python users! - **なぜ海外PyConで登壇しようと思ったか** - 英語の不安を解消するための準備 - 英語でオンライン登壇して得たもの - 海外のカンファレンスに参加して得たもの +++ ### なぜ海外PyConで登壇しようと思ったか - エンジニアとして力をつけたい💪 - 目標の舞台 US PyCon(狭き門) - US PyConにプロポーザル一発勝負をせずに、**他の海外PyConでプロポーザルを磨こう**✨(落ちる前提) +++ ### 望外の採択、重なる💖 - オンライン開催だから**移動不要**。全部登壇できる! - 英語は不安。ちょくちょく聞き取れない😢 & 話したいことが英語で出てこない🥺 --- ### LT: Stay home, but connect global Python users! - なぜ海外PyConで登壇しようと思ったか - **英語の不安を解消するための準備** - 英語でオンライン登壇して得たもの - 海外のカンファレンスに参加して得たもの +++ ### すべて読み上げで済ます - 徹底した**読み重視**戦略(英語を読むのだけは慣れている) - 2つのツールを駆使して**原稿を用意**📖 +++ ### ツール1:[DeepL](https://www.deepl.com/translator) - 日本語を英語に翻訳🚀 - 使いこなすのに、**英語を読める**のが重要。思わぬ主語や代名詞という変な訳に気づける(IがHeに変わる) +++ ### ツール2:[Grammarly](https://app.grammarly.com/) - 英語のリンター🚨 - 文法ミスや回りくどい表現の添削 +++ ### 練習、練習、練習!🏋️♂️ - 原稿📖があるといえども、本番は一発勝負 - 繰り返し練習💃して**ペース配分をつかむ** --- ### LT: Stay home, but connect global Python users! - なぜ海外PyConで登壇しようと思ったか - 英語の不安を解消するための準備 - **英語でオンライン登壇して得たもの** - 海外のカンファレンスに参加して得たもの +++ ### 英語でオンライン登壇して得たもの🎤 - チャットツールでのフィードバック(👏👏👏, Great talk, thanks, etc.) - 質疑数件。その方たちには**届いた!**という達成感 +++ ### 登壇して世界のPython使いとつながっての学び📣 - 好きな技術への想いは、**自分が熱**🔥**を失わないうちに**、伝えたほうがいい - 文法的に正しくなくても、単語が出てこなくても、技術への熱や想いで、コミュニケーションはなんとかなる --- ### LT: Stay home, but connect global Python users! - なぜ海外PyConで登壇しようと思ったか - 英語の不安を解消するための準備 - 英語でオンライン登壇して得たもの - **海外のカンファレンスに参加して得たもの** +++ ### 海外のカンファレンスに参加して得たもの📺 - めちゃくちゃ参考になるアウトプット🎨(以下は一例) - EuroPython [PythonとDocker ベストプラクティス](https://youtu.be/H0UPw-ILiz4) - PyCon Africa [Generatorについて](https://youtu.be/tkoaeVS2zRQ) - 英語がところどころ聞き取れなくても、オンラインで**スライドがしっかり見える**からなんとかなる +++ ### 発表はしない参加者として世界のPython使いとつながる📺 - 良質なアウトプットに出会える💖ので、興味を持ったらぜひ参加を - カンファレンスの熱に浮かされたら、**飛び込みLT**(ライトニングトーク⚡️)で登壇一歩目を!「刻め、爪痕」 --- ### まとめ🌯:Stay home, but connect global Python users! - **読み重視**の作戦📖で、英語で登壇する不安は突破できる - 好きな技術への想いは、自分が**熱**🔥を失わないうちに、伝えたほうがいい +++ ### 踏み出したい方へ🦵 2020/10/10現在プロポーザル募集中 - インドネシア(PyCon ID) https://www.papercall.io/pyconid2020 - ナイジェリア(PyCon NG) https://www.papercall.io/pyconng-2020 [pyhack Slack](https://pyhack.connpass.com/)の #pycon-overseas が海外のPyConの情報を掴むのにオススメ +++ ### ご清聴ありがとうございました ## Stay home, but join global conferences! [補足ブログ](https://nikkie-ftnext.hatenablog.com/entry/stay-home-connect-global-pyconhiro2020)